Τελευταία Νέα

Δευτέρα, 25/05/2020, 23:50


Home / Ισπανικά / Άλλα άρθρα (page 2)

Άλλα άρθρα

Μήπως φτάνει το τέλος της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης; Δείτε γιατί

«Σύντομα θα μαθαίνουμε ξένες γλώσσες με ένα χάπι» Ακούγεται σα σενάριο επιστημονικής φαντασίας, πολύ σύντομα όμως πιθανόν να γίνει πραγματικότητα. Ακούγεται σα σενάριο επιστημονικής φαντασίας, πολύ σύντομα όμως πιθανόν να γίνει πραγματικότητα. Σε 30 χρόνια, θα μαθαίνουμε ξένες γλώσσες καταπίνοντας ...

Διαβάστε περισσότερα »

Επιχορηγήσεις μετάφρασης 2014

Το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού (MECD) της Ισπανίας δημοσίευσε την προκήρυξη των επιχορηγήσεων για την προώθηση της μετάφρασης σε ξένες γλώσσες λογοτεχνικών ή επιστημονικών έργων που έχουν εκδοθεί στα ισπανικά ή σε μία από τις λοιπές επίσημες γλώσσες των ...

Διαβάστε περισσότερα »

Εορτασμός της Ημέρας Γλωσσών 2014

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2014 Πολλές γλώσσες, μια γιορτή Online Διαγωνισμός | Γιορτή 30/06–12/09/2014 | 20/09/2014 Online | Πλατεία Κλαυθμώνος, Αθήνα Είσοδος ελεύθερη Για δεύτερη συνεχή χρονιά 9 Μορφωτικά Ιδρύματα και Πρεσβείες στην Αθήνα προσφέρουν έναν online-διαγωνισμό και μετατρέπουν την Πλατεία Κλαυθμώνος ...

Διαβάστε περισσότερα »

DVD Σεμιναρίων Καθηγητών Ξένων Γλωσσών

Ήθελες να παρακολουθήσεις τα σεμινάρια που οργανώθηκαν από τον εκπαιδευτικό οργανισμό ekmathisi αλλά δε τα κατάφερες; Μη στεναχωριέσαι έχεις τη δυνατότητα να αποκτήσεις τη βιντεοσκόπηση των σεμιναρίων καθώς επίσης και τα αρχεία που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των σεμιναρίων έτσι ...

Διαβάστε περισσότερα »

Ισπανοί μαθητές μυούνται στον ελληνικό πολιτισμό και χορεύουν συρτάκι (βίντεο)

Οι μαθητές από το Γυμνάσιο-Λύκειο «Λος Θέρος» στην Ούμπεδα, Ανδαλουσίας λατρεύουν τον ελληνικό πολιτισμό, μαθαίνουν αρχαία ελληνικά και φυσικά εντυπωσιάζονται και από την σύγχρονη Ελλάδα και το συρτάκι. Πρόκειται για μαθητές που έχουν ως μάθημα επιλογής τα αρχαία ελληνικά και ...

Διαβάστε περισσότερα »

Με το βλέμμα στην πολυγλωσσία

Η διατήρηση του γλωσσικού πλούτου της Ευρώπης που σήμερα έχει 23 επίσημες γλώσσες είναι στρατηγικός στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και για τον λόγο αυτό οι αρχηγοί των κρατών-μελών έχουν υπογράψει σύμφωνο που προβλέπει ότι κάθε Ευρωπαίος πολίτης θα πρέπει ...

Διαβάστε περισσότερα »

Δύο Δήμοι στην Κρήτη τσακώνονται για τον Ελ Γκρέκο. Αδελφοποίηση Δήμων Τολέδο – Ηρακλείου

Εν μέσω αντιδράσεων και σε κλίμα … ψυχροπολεμικό πραγματοποιήθηκε η τελετή αδελφοποίησης του δήμου Ηρακλείου με το Τολέδο με φόντο τη διεκδίκηση του Ελ Γκρέκο και τις εκδηλώσεις μνήμης για το Έτος Θεοτοκόπουλου. Η τελετή ξεκίνησε στις 11 το πρωί και ολοκληρώθηκε ...

Διαβάστε περισσότερα »

Ξένες γλώσσες και παιδί

Από: Νινέττα ΦαφούτηΣε μια κοινωνία σαν κι αυτή που ζούμε, πολύγλωσση και πολυπολιτισμική, οι ξένες γλώσσες έχουν γίνει απαραίτητο μέσο επιβίωσης για το σύγχρονο άνθρωπο. Σε ποια ηλικία, όμως, πρέπει τα παιδιά να αρχίζουν την εκμάθησή τους; Με ποιον τρόπο ...

Διαβάστε περισσότερα »

Η εκμάθηση πολλών γλωσσών κάνει καλό στον εγκέφαλο

Οι άνθρωποι που μιλάνε δύο -ή περισσότερες- γλώσσες σε προχωρημένη ηλικία, εμφανίζουν μειωμένη έκπτωση των νοητικών λειτουργιών τους, σύμφωνα με μια νέα βρετανική επιστημονική έρευνα. Η μελέτη δείχνει ότι το ευεργετικό αποτέλεσμα της δεύτερης ή τρίτης ξένης γλώσσας υπάρχει ακόμη ...

Διαβάστε περισσότερα »

Άλλη ματιά στις ξένες γλώσσες

CREDITS: Photography: David Rodriguez (www.cualiti.es) and Carlos Huecas Το φροντιστήριο που ονομάζεται 2DayLanguagesείναι 183 τετραγωνικά μέτρα και βρίσκεται σε ένα διατηρητέο κτίριο στο κέντρο της Βαλένθια. Στοχεύει σε διεθνείς σπουδαστές ηλικίας 20-30 ετών για τους οποίους και προσφέρει ευέλικτες επιλογές ...

Διαβάστε περισσότερα »

Οι πιο δύσκολες και πιο εύκολες γλώσσες του κόσμου

Μέτριας δυσκολίας τα ελληνικά. Οι Έλληνες όταν δεν καταλαβαίνουν μια γλώσσα –συνήθως– λένε «είναι κινέζικα», ενώ οι αγγλόφωνοι στην ίδια περίπτωση –συνήθως– λένε και «it’s all greek to me» (μου φαίνονται ελληνικά).Και όμως η ελληνική γλώσσα δεν είναι ανάμεσα στις ...

Διαβάστε περισσότερα »

Δελτίο Τύπου – Για την οργάνωση της Γιορτής Πολυγλωσσίας, Θεσσαλονίκη 2014. Το πρόγραμμα εκδηλώσεων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΉΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2014 Τα μέλη του έργου Γλωσσικές Διαδρομές, Η Θεσσαλονίκη, πολύγλωττη πόλις σας προσκαλούν στη Γιορτή της Πολυγλωσσίας που θα πραγματοποιηθεί στο Δημαρχιακό Μέγαρο του Δήμου Θεσσαλονίκης στις 30, 31 Μαίου και ...

Διαβάστε περισσότερα »

6o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ – 2-14 Ιουνίου 2014 – Η μαγεία των γραμμάτων, απάντηση στο ρεαλισμό του σήμερα

6o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ – 2-14 Ιουνίου 2014 Η μαγεία των γραμμάτων, απάντηση στο ρεαλισμό του σήμερα Το Φεστιβάλ Λογοτεχνία εν Αθήναις (Φεστιβάλ ΛΕΑ), δίνει ραντεβού, για 6η συνεχή χρονιά, με τον ισπανόφωνο πολιτισμό σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Το Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ ΛΕΑ, που δε θα ...

Διαβάστε περισσότερα »

Μαθαίνουμε γλώσσες υποτιτλίζοντας και μεταγλωττίζοντας ταινίες: Η πλατφόρμα ClipFlair

Ενθάρρυνση, ενεργητική συμμετοχή, αυθεντικές καινοτόμες δραστηριότητες, είναι λέξεις-κλειδιά στη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Και όσοι καθηγητές χρησιμοποιούμε ταινίες, ντοκιμαντέρ, ειδήσεις ή  άλλο οπτικοακουστικό υλικό στην τάξη, ξέρουμε ότι είναι δύσκολο να βρούμε δραστηριότητες που να εμπλέκουν ενεργά τους μαθητές. Για το ...

Διαβάστε περισσότερα »

Το παιχνίδι στην υπηρεσία της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης

Tο παιχνίδι στην υπηρεσία της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης 2 Μαΐου 2014 Της Θεοδώρας Παπαδοπούλου Η εκμάθηση της ξένης γλώσσας σε πολύ μικρή ηλικία είναι πλέον γεγονός. Τα παιδιά μπορούν ευχάριστα και χωρίς πίεση να εξερευνήσουν το μαγικό κόσμο της νέας γλώσσας ...

Διαβάστε περισσότερα »

Η μουσική στην ξενόγλωσση τάξη (της Ευαγγελίας Ζαχοπούλου)

Η μουσική στην ξενόγλωσση τάξη Η μουσική είναι ένα συναρπαστικό εργαλείο για τη διδασκαλία και εκμάθηση ξένων γλωσσών, ειδικά όταν αφορά στα παιδιά. Ένα χαρούμενο τραγούδι και μια ευχάριστη μελωδία αρκούν για να αποτυπωθούν  άμεσα και εύκολα στο παιδικό μυαλό, ...

Διαβάστε περισσότερα »

Τι συμβαίνει σε έναν δίγλωσσο εγκέφαλο;

Έρευνα σε παιδιά που μεγαλώνουν σε ένα πλαίσιο με δύο γλώσσες αναδεικνύει πλεονεκτήματα έναντι παιδιών που μεγαλώνουν σε ένα πλαίσιο με μία γλώσσα όχι μόνο σε αυξημένη εστίαση της προσοχής όσο και στη σκέψη. Τα ευρήματα σχετίζονται με τα δίκτυα ...

Διαβάστε περισσότερα »

Top 100 Tools for Learning 2013

The annual list of  top learning tools (compiled by Jane Hart) has become very popular as it has been compiled from the contributions of learning professionals worldwide. It has now had millions of views both on this website and on Slideshare Here ...

Διαβάστε περισσότερα »

«Ένας καλός μεταφραστής βάζει αυστηρά όρια στο «εγώ» του»

Μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη με τη μεταφράστρια Άννα Παπασταύρου  Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει ιταλική, αγγλική και γαλλική λογοτεχνία και συνεργάζεται με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Μεταξύ άλλων, έχει μεταφράσει έργα των J. Eugenides, A. Piperno, A. Baricco, T. Pratchett, E. Hemingway, M. ...

Διαβάστε περισσότερα »

Τι είναι τελικά η μετάφραση (και γιατί την πληρώνουμε «τόσο ακριβά»);

Λόγω της άγνοιας που επικρατεί γύρω από το επάγγελμα του μεταφραστή αλλά και με αφορμή την κρίση (ή καλύτερα ύφεση) που βιώνουμε, ως μεταφραστές ακούμε συχνά πυκνά το ερώτημα: γιατί η μετάφραση να είναι «τόσο ακριβή»; Εδώ θα ήθελα λοιπόν ...

Διαβάστε περισσότερα »