Τελευταία Νέα

Τετάρτη, 01/04/2020, 08:34


Home / Γαλλικά / Άλλα άρθρα (page 3)

Άλλα άρθρα

Η εκμάθηση πολλών γλωσσών κάνει καλό στον εγκέφαλο

Οι άνθρωποι που μιλάνε δύο -ή περισσότερες- γλώσσες σε προχωρημένη ηλικία, εμφανίζουν μειωμένη έκπτωση των νοητικών λειτουργιών τους, σύμφωνα με μια νέα βρετανική επιστημονική έρευνα. Η μελέτη δείχνει ότι το ευεργετικό αποτέλεσμα της δεύτερης ή τρίτης ξένης γλώσσας υπάρχει ακόμη ...

Διαβάστε περισσότερα »

Οι πιο δύσκολες και πιο εύκολες γλώσσες του κόσμου

Μέτριας δυσκολίας τα ελληνικά. Οι Έλληνες όταν δεν καταλαβαίνουν μια γλώσσα –συνήθως– λένε «είναι κινέζικα», ενώ οι αγγλόφωνοι στην ίδια περίπτωση –συνήθως– λένε και «it’s all greek to me» (μου φαίνονται ελληνικά).Και όμως η ελληνική γλώσσα δεν είναι ανάμεσα στις ...

Διαβάστε περισσότερα »

Δελτίο Τύπου – Για την οργάνωση της Γιορτής Πολυγλωσσίας, Θεσσαλονίκη 2014. Το πρόγραμμα εκδηλώσεων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΉΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2014 Τα μέλη του έργου Γλωσσικές Διαδρομές, Η Θεσσαλονίκη, πολύγλωττη πόλις σας προσκαλούν στη Γιορτή της Πολυγλωσσίας που θα πραγματοποιηθεί στο Δημαρχιακό Μέγαρο του Δήμου Θεσσαλονίκης στις 30, 31 Μαίου και ...

Διαβάστε περισσότερα »

Μαθαίνουμε γλώσσες υποτιτλίζοντας και μεταγλωττίζοντας ταινίες: Η πλατφόρμα ClipFlair

Ενθάρρυνση, ενεργητική συμμετοχή, αυθεντικές καινοτόμες δραστηριότητες, είναι λέξεις-κλειδιά στη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Και όσοι καθηγητές χρησιμοποιούμε ταινίες, ντοκιμαντέρ, ειδήσεις ή  άλλο οπτικοακουστικό υλικό στην τάξη, ξέρουμε ότι είναι δύσκολο να βρούμε δραστηριότητες που να εμπλέκουν ενεργά τους μαθητές. Για το ...

Διαβάστε περισσότερα »

Sites για τα γαλλικά της Α’ Γυμνασίου

πηγή ΠΑΣΥΚΑΓΑ SITES ΓΙΑ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ Α’ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ Α’ ΓΥΜΝΑΣΟΥ UNITE 0 https://people.wku.edu/nathan.love/101-102/interact101-102/r-p_u01_vox01.htm https://www.tapis.com.au/studentbook1/unit1/u01_situation_a01.html παίρνω απουσίες /παρουσιάζομαι  Activité 1 Le premier jour de classe p. 3 Salutations Activités 1, 2, 3 https://fle-en-activites.over-blog.com/article-connaitre-la-france-et-ses-institutions-48363056.html Connaître la France et ses institutions… ...

Διαβάστε περισσότερα »

Το παιχνίδι στην υπηρεσία της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης

Tο παιχνίδι στην υπηρεσία της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης 2 Μαΐου 2014 Της Θεοδώρας Παπαδοπούλου Η εκμάθηση της ξένης γλώσσας σε πολύ μικρή ηλικία είναι πλέον γεγονός. Τα παιδιά μπορούν ευχάριστα και χωρίς πίεση να εξερευνήσουν το μαγικό κόσμο της νέας γλώσσας ...

Διαβάστε περισσότερα »

Η μουσική στην ξενόγλωσση τάξη (της Ευαγγελίας Ζαχοπούλου)

Η μουσική στην ξενόγλωσση τάξη Η μουσική είναι ένα συναρπαστικό εργαλείο για τη διδασκαλία και εκμάθηση ξένων γλωσσών, ειδικά όταν αφορά στα παιδιά. Ένα χαρούμενο τραγούδι και μια ευχάριστη μελωδία αρκούν για να αποτυπωθούν  άμεσα και εύκολα στο παιδικό μυαλό, ...

Διαβάστε περισσότερα »

Τι συμβαίνει σε έναν δίγλωσσο εγκέφαλο;

Έρευνα σε παιδιά που μεγαλώνουν σε ένα πλαίσιο με δύο γλώσσες αναδεικνύει πλεονεκτήματα έναντι παιδιών που μεγαλώνουν σε ένα πλαίσιο με μία γλώσσα όχι μόνο σε αυξημένη εστίαση της προσοχής όσο και στη σκέψη. Τα ευρήματα σχετίζονται με τα δίκτυα ...

Διαβάστε περισσότερα »

Top 100 Tools for Learning 2013

The annual list of  top learning tools (compiled by Jane Hart) has become very popular as it has been compiled from the contributions of learning professionals worldwide. It has now had millions of views both on this website and on Slideshare Here ...

Διαβάστε περισσότερα »

«Ένας καλός μεταφραστής βάζει αυστηρά όρια στο «εγώ» του»

Μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη με τη μεταφράστρια Άννα Παπασταύρου  Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει ιταλική, αγγλική και γαλλική λογοτεχνία και συνεργάζεται με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Μεταξύ άλλων, έχει μεταφράσει έργα των J. Eugenides, A. Piperno, A. Baricco, T. Pratchett, E. Hemingway, M. ...

Διαβάστε περισσότερα »

Τι είναι τελικά η μετάφραση (και γιατί την πληρώνουμε «τόσο ακριβά»);

Λόγω της άγνοιας που επικρατεί γύρω από το επάγγελμα του μεταφραστή αλλά και με αφορμή την κρίση (ή καλύτερα ύφεση) που βιώνουμε, ως μεταφραστές ακούμε συχνά πυκνά το ερώτημα: γιατί η μετάφραση να είναι «τόσο ακριβή»; Εδώ θα ήθελα λοιπόν ...

Διαβάστε περισσότερα »

Λίγα λόγια για τις ελληνογαλλικές γλωσσικές ανταλλαγές

Όπως είπαμε προχτές, το σαββατοκύριακο που μας πέρασε πήγα στο Παρίσι, όπου ήμουν προσκαλεσμένος για μια ομιλία. Πέρασα πολύ ωραία, η ομιλία πήγε καλά, γνώρισα κόσμο, γενικά μου άρεσε πολύ. Δεν έχει νόημα να αναρτήσω το κείμενο της ομιλίας μου, ...

Διαβάστε περισσότερα »

Οι δέκα καλύτερες εφαρμογές εκμάθησης ξένων γλωσσών για το κινητό σας

Η εκμάθηση μίας ξένης γλώσσας είναι πολύ χρήσιμη και μπορεί να αποδειχθεί και πολύ εύκολη αν έχετε τα απαραίτητα εργαλεία που σας βοηθούν βήμα βήμα να εξοικειωθείτε με το νέο λεξιλόγιο και τη γραμματική. Το Google Play διαθέτει αρκετές εφαρμογές ...

Διαβάστε περισσότερα »

Μαθαίνοντας μια ξένη γλώσσα: ένα παράθυρο στο μέλλον

της Daniela Knop* Δίνοντας στα παιδιά την ευκαιρία να μάθουν μία ξένη γλώσσα από την προσχολική ηλικία και συνεχίζοντας σε ένα σχολείο που δίνει βαρύτητα σ’ αυτήν, ουσιαστικά δεν του μαθαίνουμε μόνο τη γλώσσα: του ανοίγουμε ένα παράθυρο στο μέλλον. ...

Διαβάστε περισσότερα »

Ο δάσκαλος που θέλει να επαναφέρει την πειθαρχία στο σχολείο

Mπορεί να διαφωνήσετε ή να συμφωνήσετε με το παρακάτω άρθρο που διαβάσαμε στο https://www.iefimerida.gr αλλά αυτό που θα πρέπει να μας προβληματίσει είναι η Παιδαγωγική Ελευθερία του δασκάλου σε άλλες χώρες που στην Ελλάδα συνεχώς περιορίζεται εξαιτίας του συγκεντρωτικού μας ...

Διαβάστε περισσότερα »

Λίστα με ιστοσελίδες δωρεάν μαθημάτων ξένων γλωσσών

Λίστα με ιστοσελίδες δωρεάν μαθημάτων ξένων γλωσσών Η γνώση ξένων γλωσσών είναι σήμερα απαραίτητη προϋπόθεση για την εύρεση μιας θέσης εργασίας τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Πλέον εκτός από τα αγγλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά και τα γαλλικά ...

Διαβάστε περισσότερα »

Γιατί τα Γαλλάκια δεν τσιρίζουν;

Δεν πρόκειται για μικρά ρομποτάκια, μα για παιδάκια χαρούμενα, δραστήρια και γεμάτα απορίες, όπως όλα! Σίγουρα θα τα έχετε δει κάπου, τα καλοκαίρι, στις διακοπές ίσως ή στα ταξίδια σας στο εξωτερικό. Είναι εκείνα τα πιτσιρίκια, που κάθονται όλη την ...

Διαβάστε περισσότερα »

Interview with Elpida Loupaki

Elpida Loupaki is a Lecturer in Descriptive Translation Studies at the School of French, at the Aristotle University of Thessaloniki. She teaches General Translation, Specialised Translation and Terminology research techniques at both the Translation Department and the Postgraduate Program in ...

Διαβάστε περισσότερα »

SLEST 2.0 Ευρωπαϊκά Γλωσσικά Πρότυπα για τον Τουρισμό

Ειδικοί επιστήμονες στον Τουρισμό, στις Εφαρμοσμένες Γλώσσες για τον Τουρισμό, στις Τηλεπικοινωνίες και Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών, συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα SLEST 2,0 (Ευρωπαϊκά Γλωσσικά Πρότυπα για Επαγγελματίες του Τουρισμού) στο πλαίσιο του Προγράμματος Δια Βίου Μάθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ...

Διαβάστε περισσότερα »

Οι πιο δημοφιλείς χώρες του κόσμου (χάρτης)

Ποια είναι η χώρα που δέχεται τους περισσότερους επισκέπτες παγκοσμίως; Μη βιαστείτε να πείτε οι ΗΠΑ, γιατί με μεγάλη διαφορά προηγείται η Γαλλία με 81,4 εκ. επισκέπτες ετησίως. Ο παγκόσμιος χάρτης και το γράφημα είναι του σάιτ movehub. Όπως αναφέρει, ...

Διαβάστε περισσότερα »