Home / Ιταλικά / Εκδηλώσεις & Ημερίδες / Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Πολιτιστικό Πρόγραμμα 9/2013

Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Πολιτιστικό Πρόγραμμα 9/2013

Δημοσιεύτηκε: 7:46 μμ Σεπτέμβριος 5th, 2013  


italiko

Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Πολιτιστικό Πρόγραμμα 9/2013

Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου 2013, ώρα 19.00
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, Πατησίων 47
AΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ GIUSEPPE VERDI
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
και ο Διαγωνισμός Prix Ιtalia της RAI
 παρουσιάζουν
ΔΥΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΟΠΕΡΑ
1. LA TRAVIATA A PARIS του GIUSEPPE VERDI

Moυσική διεύθυνση: Zubin Mehta 
Σκηνοθεσία: Giuseppe Patroni Griffi 
Παραγωγή: Andrea Andermann 
Φωτογραφία: Vittorio Storaro 
Ερμηνεύουν: Eteri Gvazava, José Cura, Rolando Panerai 
Γλώσσα: ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους, έγχρ., διάρκεια: 115′

Η ταινία La Traviata à Paris του 2000 είναι η απευθείας μετάδοση του μελοδράματος του Giuseppe Verdi που περιστρέφεται γύρω από την ιστορία αγάπης μεταξύ της Violetta Valéry και του Alfredo Germont, το οποίο ανέβηκε σύμφωνα με τους χρόνους και τις εναλλαγές της πρωτότυπης δράσης. Οι πολλές και μακρινές μεταξύ τους, τοποθεσίες και σκηνές επέβαλαν τη χρήση εξελιγμένου τεχνολογικού εξοπλισμού.
Η ταινία έχει αποσπάσει τα Βραβεία EΜΜΥ και PRΙΧ ΙΤΑLIA 2001.

 

Mercoledì 18 settembre 2013, ore 19:00
Auditorium IIC Atene, Patission 47

OMAGGIO A GIUSEPPE VERDI
L’Istituto Italiano di Cultura di Atene e il Prix Italia della RAI presentano
DUE INCONTRI CON L’OPERA ITALIANA

1. LA TRAVIATA A PARIS di GIUSEPPE VERDI

Direttore d’orchestra: Zubin Mehta 
Regia: Giuseppe Patroni Griffi 
Produttore: Andrea Andermann 
Fotografia: Vittorio Storaro 
Con: Eteri Gvazava, José Cura, Rolando Panerai 
Lingua: italiano con sottotitoli in inglese; colore; durata:115’

Il film La Traviata à Paris del 2000 è la trasmissione in diretta dell’opera lirica di Giuseppe Verdi imperniata sulla storia d’amore tra Violetta Valéry e Alfredo Germont, ricostruita e rappresentata seguendo i tempi e gli spostamenti dell’azione originale. I luoghi e le scene sono numerosi e lontani tra loro, e hanno imposto l’impiego di un apparato tecnologico sofisticatissimo.
Il film ha vinto l’EMMY AWARD e il PRIX ITALIA 2001

         Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2013,
από τις 10:30 και μετά

Πλατεία Κλαυθμώνος, Αθήνα
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ Εκδηλώσεις στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών / EUNIC 
Στις 21 Σεπτεμβρίου και ώρα 10.30-16.30 το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο συμμετέχει, σε δικό της επιλεγμένο σημείο στην πλατεία Κλαυθμώνος, στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών που διοργανώνει η EUNIC της Αθήνας.
Με την ευκαιρία αυτή το προσωπικό του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου θα βρίσκεται στη διάθεση του κοινού δίνοντας πληροφορίες για τα τμήματα ιταλικής γλώσσας, τις δυνατότητες σπουδών στην Ιταλία, τη γλωσσική πιστοποίηση, τη μεταφραστική υπηρεσία και για το σύνολο των παροχών πολιτιστικού περιεχομένου του Ινστιτούτου. Το κοινό θα μπορεί επίσης να συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Quiz Italia και σε μια ιταλική μουσική παράσταση.
Η εκδήλωση θα συνεχιστεί στο Ιταλικό Ινστιτούτο στην οδό Πατησίων 47, όπου από τις 18:30 θα μπορεί κανείς να λάβει μέρος σε παιχνίδια με βραβεία και να επισκεφτεί μια έκθεση ιταλικών βιβλίων και το παζάρι βιβλίου.
Στις 19.30 θα πραγματοποιηθεί η μουσική παράσταση La foresta swing του συνθέτη και μουσικού Salvo Russo.
Αμέσως μετά το πέρας της παράστασης θα διεξαχθεί η κλήρωση των νικητών του QUIZ ITALIA και των υπόλοιπων βραβείων. Το πρώτο βραβείο συνίσταται σε μία δωρεάν παρακολούθηση ενός τμήματος ιταλικής γλώσσας.
 

Mercoledì 21 settembre 2013, dalle 10:30 in poi

LA LINGUA ITALIANA IN PIAZZA 
Manifestazioni nell’ambito dell’European Day of Languages/EUNIC

Il 21 settembre dalle 10.30 alle 16:30 l’Istituto Italiano di Cultura partecipa, con una propria postazione in Piazza Klafthmonos, alla Giornata Europea delle lingue organizzata da EUNIC di Atene.
In questa occasione lo staff dell’IIC sarà a disposizione del pubblico per informazioni sui corsi di lingua, sulle possibilità di studio in Italia, sulla certificazione linguistica, sul servizio di traduzioni e su tutte le offerte culturali dell’Istituto. Il pubblico potrà inoltre partecipare alla Lotteria Quiz Italia e a uno spettacolo musicale italiano.

La manifestazione proseguirà all’Istituto in via Patission 47, dove dalle ore 18:30 sarà possibile partecipare a giochi a premi, visitare una mostra di libri italiani e il mercatino dei libri.
Alle ore 19.30 è previsto lo spettacolo musicale La foresta swing del compositore e musicista Salvo Russo.
Subito dopo lo spettacolo avrà luogo l’estrazione dei vincitori del QUIZ Italia e degli altri giochi a premi. Il primo premio è un corso di italiano gratuito

       23-29 Σεπτεμβρίου 20131° ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
THE ATHENS WORLD POETRY FESTIVAL
Στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών η Ιταλία εκπροσωπείται από τον ποιητή Lello Voce o οποίος θα συναντήσει το κοινό στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 23 Σεπτεμβρίου, στις 20.00, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων (Ακαδημίας 50) στις 26 Σεπτεμβρίου, στις 20.00, και στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (Νεοφύτου Δούκα 4) στις 28 Σεπτεμβρίου, στις 20.00.Στο πρόγραμμα προβλέπονται διαπολιτισμικές λογοτεχνικές ανταλλαγές, συζητήσεις και παραστάσεις. Οι δημόσιες αναγνώσεις και απαγγελίες ποίησης θα πλαισιώνονται από μουσική και εκθέσεις.Για περισσότερες πληροφορίες: www.poetscircle.gr

 

23 – 29 settembre 2013

Prima edizione del Festival Internazionale di Poesia
The Athens World Poetry Festival

Alla prima edizione del Festival Internazionale di Poesia l’Italia è rappresentata dal poeta Lello Voce il quale incontrerà il pubblico al Megaron Mousikis di Atene il 23 settembre, ore 20.00, al Centro Culturale del Comune di Atene (Akadimias 50) il 26 settembre, ore 20.00, e al Museo di Arte Cicladica (Neofytou Douka 4) il 28 settembre,ore 20.00.

In programma scambi letterari transculturali, discussioni, e spettacoli. Letture pubbliche e recite di poesie saranno accompagnate da musica e mostre d’arte.

Per informazioni: www.poetscircle.gr

     Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου 2013, 
ώρα 19.00
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών,
Πατησίων 47
EΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ3η DΕSIGN FOR LIFE 
DESIGNING A NEW WORLD

 

Eπιμέλεια & Διοργάνωση:
Αγγελική Φιλανδριανού + AFDF

Με ένα τιμητικό αφιέρωμα στην Ιταλία και στο φημισμένο ιταλικό design ανοίγει η 3η Design for life με θέμα Designing a new world. Θα παρουσιαστεί μια επιλογή εκθεμάτων πρωτοποριακών, σύγχρονων αλλά και ιστορικών, μεγάλων σχεδιαστών όπως των Giò Ponti, Alessandro Mendini, Ettore Sottsass κ.α. Τα έργα design εντάσσονται στις ακόλουθες πέντε θεματικές ενότητες:
Σύγχρονοι Designers: με βραβευμένα έργα Reddot design awar & Compasso d’oro
Museum Classics – Museum Modern: με εκθέματα από μουσεία, γκαλερί, ιδιωτικές συλλογές
Σε αναζήτηση της έμπνευσης: με εκθέματα υλοποιημένα από σχεδιαστές διεθνών brands διαμέσου των εκπροσώπων τους στην Ελλάδα.
Το Πρώτο Πέταγμα: ανιχνεύοντας νέους σχεδιαστές και αρχιτέκτονες μέσα από τη δημιουργική “iniziative” πορεία τους.
Το Design Προσβάσιμο σε Όλους: παρουσίαση για πρώτη φορά στην Ελλάδα έργων υλοποιημένων ειδικά για την έκθεση από παιδιά με διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή του ειδικού δημοτικού σχολείου Ν. Μάκρης «Παμμακάριστος».
Yπό την αιγίδα της Πρεσβείας της ΙταλίαςΔιάρκεια: 27-28-29 Σεπτεμβρίου 2013 
Ώρες λειτουργίας: Παρασκευή 18.00-22.00 / Σάββατο 11.00-21.00 / Κυριακή 11.00-20.00

 

Venerdì 27 settembre 2013, ore 19.00
IIC Atene, Patission 47

INAUGURAZIONE

3o DESIGN FOR LIFE 
DESIGNING A NEW WORLD

Mostra curata e organizzata da Angeliki Filandrianou + ΑFDF

Con un omaggio all’Italia e al design italiano apre la terza edizione di Design for life, dal tema Designing a new world. Verrà esposta una selezione di oggetti innovativi, moderni ma anche storici, di grandi designer come Giò Ponti, Alessandro Mendini, Ettore Sottsass ed altri. Cinque le unità tematiche:
Designer contemporanei: opere premiate con Red dot design award e Compasso d’oro.
Museum Classics – Museum modern: oggetti provenienti da musei, gallerie e collezioni private
In cerca di ispirazione: oggetti realizzati da designer di brand internazionali riscoperti dai loro rappresentanti in Grecia
Il primo volo: alla ricerca di giovani designer e architetti attraverso il loro percorso creativo iniziale
Il Design accessibile a tutti: presentazione per la prima volta in Grecia di opere create appositamente per la mostra da ragazzi dell’Ιstituto “Pammakaristos”.

Con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia

Durata: 27-28- 29 settembre 2013
Orario della Mostra: venerdì 18.00-22.00, sabato 11.00-21.00, domenica 11.00 – 20.00

         29 Σεπτεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2013
Πρώην Χρηματιστήριο Aξιών Αθηνών, Σοφοκλέους 8-10
4η ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 2013 / ΑΒ4 – AGORA 

Προτεινόμενος ως τόπος ανταλλαγής απόψεων και αλληλεπίδρασης αλλά και κριτικής αντιπαράθεσης ανοίγει η 4η Μπιενάλε της Αθήνας AGORA AB4. Καρπός της συνεργασίας μιας ομάδας καλλιτεχνών, επιμελητών, θεωρητικών και επαγγελματιών, η AGORA επιδιώκει να αποτελέσει ένα συλλογικό πείραμα, μια διαδικασία ζύμωσης μεταξύ επαγγελματιών με διαφορετικό υπόβαθρο, όπου το σημαντικό για τους συμμετέχοντες είναι το κοινό αίσθημα ευθύνης και η ανάγκη συμπαραγωγής σκέψης.Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών συμμετέχει στην εκδήλωση μέσω της Ιταλίδας επιμελήτριας Viviana Checchia.Εγκαίνια: 28 Σεπτεμβρίου

 

29 settembre – 1 dicembre 2013
Ex Borsa Valori di Atene, 8-10 Sofokleous 4.

4a Biennale di Atene 2013
AB4 – AGORA

Inteso come luogo di scambio e interazione ma anche di critica si apre AGORA AB4, la quarta Biennale di Atene. Frutto del lavoro di curatori, artisti, teorici e professionisti, AGORA vuol essere un esperimento collettivo che porta a un processo di fermentazione tra professionisti di diverso background. Dove ciò che più conta è la condivisione del senso di responsabilità da parte dei partecipanti e la creazione di un modo di pensare in coproduzione.

Alla manifestazione partecipa l’Istituto Italiano di Cultura di Atene con il contributo della curatrice italiana Viviana Checchia.

Ιnaugurazione: 28 settembre


 

Σχολιάστε το άρθρο

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί Required fields are marked *

*

Δημοφιλή άρθρα



x

ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ?

Η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση για μεταπτυχιακά επιστρέφει στην Ελλάδα

Η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση για μεταπτυχιακά επιστρέφει στην Ελλάδα Η QS – ...