Τελευταία Νέα

Κυριακή, 11/04/2021, 13:37


Home / Ιταλικά / Istituto Di Cultura / Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Πολιτιστικό Πρόγραμμα Μάρτιος 2013

Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Πολιτιστικό Πρόγραμμα Μάρτιος 2013

Δημοσιεύτηκε: 8:45 μμ Φεβρουάριος 26th, 2013  


italiko

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 – PROGRAMMA CULTURALE MARZO 2013

Δείτε την ενημέρωση από την ιστοσελίδα

Αφιέρωμα στο Νέο Ιταλικό Κινηματογράφο

Δευτέρα 4 Μαρτίου, ώρα 19.00

SCONTRO DI CIVILTÀ PER UN ASCENSORE IN PIAZZA VITTORIO

Σκηνοθεσία: Isotta Toso. Παίζουν: Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Serra Yilmaz, Ahmed Hafiene, Marco Rossetti. Δραματική. Ιταλία 2010 / 96′. Διάλογοι: ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

Η ταινία, βασισμένη σε ένα έργο του Amara Lakhous, αφηγείται την ιστορία μίας ομάδας ανθρώπων. Διαδραματίζεται στη Ρώμη, στην Piazza Vittorio, όχι μακριά από το Σταθμό Termini, που φιλοξενούσε μία αγορά και σήμερα φιλοξενεί πολλούς μετανάστες από τη Μέση Ανατολή και την Κίνα. Ανάμεσά τους πολλοί Ιταλοί με τους απαρχαιωμένους ή μη σεβαστούς κανόνες τους, που φαίνονται εκτός τόπου, αμήχανοι. Ζούνε όλοι σε μία παλιά πολυκατοικία (Ιρανοί, Άραβες, Αφρικανοί, Αλγερινοί, ντόπιοι, λαθρομετανάστες) και διαπληκτίζονται: για τη χρήση του ανελκυστήρα, για το σκύλο που γαβγίζει συνεχώς, γιατί έχουν νεύρα λόγω ζέστης, καθότι καλοκαίρι, γιατί πρέπει να παρουσιάζονται συνεχώς στο αστυνομικό τμήμα. (Lietta Tornabuoni La Stampa)

Rassegna Nuovo Cinema italiano

Lunedì 4 marzo, ore 19.00

SCONTRO DI CIVILTÀ PER UN ASCENSORE IN PIAZZA VITTORIO

Un film di Isotta Toso. Con Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Serra Yilmaz, Ahmed Hafiene, Marco Rossetti. Drammatico, durata 96 min. – Italia 2010. In lingua originale con sottotitoli in lingua inglese.

Da un romanzo di Amara Lakhous, un film corale mai visto prima, ambientato a Roma in quella piazza Vittorio, non lontana dalla Stazione Termini, che ospitava un mercato e ospita adesso molti immigrati mediorientali e cinesi. Tanti, che sono gli italiani, con il loro pallore e le loro regole antiquate o irrispettate, ad apparire fuori posto, imbarazzanti. Tutti vivono in un condominio un po’ cadente (iraniani, arabi, africani, algerini, romani, clandestini) e litigano: per l’uso dell’ascensore, per il cane che abbaia sempre, per i nervi perché fa caldo, è estate, perché devono sempre andare ad aspettare e discutere al commissariato di polizia. (Lietta Tornabuoni La Stampa)

Αφιέρωμα στο Νέο Ιταλικό Κινηματογράφο

Δευτέρα 11 Μαρτίου, ώρα 19.00

Σκηνοθεσία: Roberto Faenza. Παίζουν: Alessandro Preziosi, Lando Buzzanca, Cristiana Capotondi, Guido Caprino, Assumpta Serna, Magdalena Grochowska, Sebastiano Lo Monaco, Giselda Volodi, Pino Calabrese, Lucia Bosè. Δραματική-Ιστορική. Ιταλία 2007 / 120′. Διάλογοι: ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

Ελεύθερη μεταφορά από το ομώνυμο μυθιστόρημα του 1894 του Federico De Roberto, η ταινία αφηγείται την ιστορία μίας παλιάς και αριστοκρατικής οικογένειας από την Κατάνια με ισπανικές καταβολές, των Uzeda Francalanza, με φόντο την Ιταλία στα χρόνια μεταξύ Παλιγγενεσίας και Ενοποίησης.Οι ίντριγκες και οι περιπέτειες της οικογένειας στο πέρασμα των χρόνων, δοσμένες μέσα από τα μάτια του Consalvo, του τελευταίου απογόνου, απεικονίζουν την κοινωνία της ραγδαία μεταβαλλόμενης εποχής, όπου η επιβίωση σήμαινε καταρχάς να είσαι δέσμιος των κανόνων και των παραδόσεων. Η ταινία έλαβε δύο υποψηφιότητες και τέσσερα βραβεία στα «David di Donatello» το 2008, ενώ τιμήθηκε επίσης με δύο βραβεία στα «Nastri d’Argento» του ίδιου έτους.

Rassegna Nuovo cinema Italiano

Lunedì 11 marzo, ore 19.00

Regia di Roberto Faenza. Con Alessandro Preziosi, Lando Buzzanca, Cristiana Capotondi, Guido Caprino, Assumpta Serna, Magdalena Grochowska, Sebastiano Lo Monaco, Giselda Volodi, Pino Calabrese, Lucia Bosè. Drammatico- Storico. Italia 2007 / 120 min. In lingua originale con sottotitoli in lingua inglese.

Liberamente tratto dall’omonimo romanzo del 1894 di Federico De Roberto, il film narra la storia di un’antica e nobile famiglia catanese di origini spagnole, gli Uzeda di Francalanza, sullo sfondo di un’Italia a cavallo tra il Risorgimento e l’Unificazione. Le vicende e gli intrighi della famiglia, raccontati negli anni attraverso gli occhi di Consalvo, l’ultimo discendente, rappresentano la società dell’epoca in rapido divenire, in cui sopravvivere significa innanzitutto essere schiavo di regole e tradizioni. Il film ha ricevuto due candidature e quattro premi ai David di Donatello del 2008 e si è inoltre aggiudicato due premi ai Nastri d’Argento dello stesso anno.

Εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής

«ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ» του Alessandro Mattia Mazzoleni

Τετάρτη 13 Μαρτίου, ώρα 19:00

Δίαρκεια έκθεσης: 13/03/2013 – 11/04/2013 (Δευτέρα – Παρασκευή 10.00 – 14.00, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, Πατησίων 47)

Eπιμέλεια έκθεσης: Αθηνά Σχινά

Νεότατος καλλιτέχνης από το Τορίνο, ο Alessandro Mattia Mazzoleni φανερώνει στα έργα του εξαιρετική ωριμότητα σκέψης, με ιδιαίτερη προτίμηση σε θέματα όπως ο χώρος, ο χρόνος, η ύπαρξη, η ευφυΐα, οι ατομικές και συλλογικές συμπεριφορές. Στην έκθεση παρουσιάζεται μια συλλογή έργων του από διάφορες περιόδους μέχρι και την ενασχόλησή του με την cardboard art, της οποίας ο Mazzoleni είναι ο μεγαλύτερος εκπρόσωπος, καθώς με αυτήν η καλλιτεχνική ευαισθησία του αγγίζει την πλήρη έκφρασή της. «Τα πάντα είναι χάρτινα. Ο άνθρωπος είναι χάρτινος, η θρησκεία είναι χάρτινη, η ηθική και η αισθητική είναι χάρτινες (…)»: αυτή είναι η αρχή του καλλιτεχνικού του μανιφέστου. Τα έργα του αποτελούνται από ανάλαφρα και εφήμερα υλικά, όπως το χαρτί, προσδίδοντας όμως στον καλλιτέχνη, ως έργα τέχνης, τη δύναμη της αθανασίας και της αιωνιότητας, διότι περικλείουν την ψυχή του. Σε συνεργασία και με την υποστήριξη του Εθνικού Ινστιτούτου Σύγχρονης Τέχνης της Ιταλίας (Ι.Ν.Α.C.).

Inaugurazione della mostra di pittura

«LO SPAZIO E IL TEMPO» di Alessandro Mattia Mazzoleni

A cura della Prof.ssa Athenà Schinà

Mecoledì 13 marzo, ore 19.00

Durata mostra: 13/03/2013 – 11/04/2013. Lunedì – Venerdì, 10.00 – 14.00, IIC Atene, Patission 47

Giovanissimo artista torinese, Alessandro Mattia Mazzoleni rivela nelle sue opere grande maturità di riflessione, prediligendo temi come lo spazio, il tempo, l’esistenza, l’intelligenza, i comportamenti individuali e collettivi. La mostra presenta una carrellata di opere di vari periodi, fino all’approdo alla cardboard art, della quale Mazzoleni è il massimo esponente: è qui che la sua sensibilità artistica giunge alla massima espressione. “Tutto è di cartone. L’uomo è di cartone, la religione è di cartone, la morale, l’etica e l’estetica sono di cartone (…)” questo l’incipit del suo manifesto artistico. Le sue opere sono costituite da elementi leggeri ed effimeri come la carta, ma in quanto opere d’arte donano all’artista il potere dell’immortalità, dell’eternità, poiché racchiudono la sua anima. In collaborazione e con il sostegno dell’Istituto Nazionale d’Arte Contemporanea.

Ελλάδα-Ιταλία. Διάλογοι μεταξύ δύο πολιτισμών

Τετάρτη 27 Μαρτίου, ώρα 19.00

«Ο Βοκάκιος και η Ελλάδα. Η νουβέλα του Κίμωνα: η Ελλάδα ως λειτουργικός μύθος στο δυτικό κόσμο»

Διάλεξη της Λέκτορος Maria Corrado, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Στη συνάντηση επιχειρείται μία γλωσσική και δομική ανάλυση της νουβέλας του Κίμωνα από την Πέμπτη Ημέρα του Δεκαήμερου. Θα εξεταστεί πώς ο Βοκάκιος πήρε και επεξεργάστηκε θέματα που απαντούν στον ελληνικό κόσμο, προσφέροντας μία νέα ερμηνεία που αξιοποιεί και μεταπλάθει τα αφηγηματικά και πολιτισμικά στοιχεία του κλασικού κόσμου προσαρμόζοντάς τα σε νέες ιδεολογίες και σε μία νέα πραγματικότητα. Η γοητεία που ασκούν οι ελληνικοί μύθοι, θρύλοι και αφηγηματικοί κώδικες δεν περιορίζεται συνεπώς σε μια απομίμηση αυτών, αλλά γίνεται, όπως στην προκειμένη περίπτωση, μία ανεξάντλητη πηγή επανανακάλυψης και επανερμηνείας, δημιουργώντας έτσι ένα στέρεο έδαφος πολιτιστικής ανάπτυξης και νέων οριζόντων.

Grecia-Italia. Dialoghi tra due culture

Mercoledì 27 marzo, ore 19:00

Boccaccio e la Grecia. La novella di Cimone: La Grecia come mito operativo nel mondo occidentale.

Conferenza della Dott.ssa Maria Corrado, Università Capodistriaca di Atene

L’incontro prevede un’analisi linguistico-strutturale della novella di Cimone della Quinta Giornata del Decameron, in cui si vedrà come alcuni temi presenti nel mondo greco siano presi e rielaborati dal Boccaccio in una reinterpretazione che utilizza e trasforma elementi narrativi e culturali del mondo classico in modo da adattarli a nuove ideologie ed ad una nuova realtà. Il fascino esercitato dai miti, le leggende e i codici narrativi greci non si limita quindi a suscitare imitazione, ma diventa, come in questo caso, fonte inesauribile di riscoperta e di reinterpretazione, così da creare un costante terreno di sviluppo culturale e di nuovi orizzonti.

Για περισσότερες ενημερώσεις και πληροφορίες παρακαλούμε να επισκέπτεστε την ιστοσελίδα: www.iicatene.esteri.it και το facebook

Vi preghiamo di consultare gli aggiornamenti e approfondimenti sul sito: www.iicatene.esteri.it e su facebook

Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών – Πατησίων 47

Τηλ. 210 5242646 – 210 5242674

www.iicatene.esteri.it

ΠΗΓΗ: eventi.iicatene@esteri.it


 

Σχολιάστε το άρθρο

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί Required fields are marked *

*

Δημοφιλή άρθρα



Sorry. No data so far.

x

ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ?

Η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση για μεταπτυχιακά επιστρέφει στην Ελλάδα

Η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση για μεταπτυχιακά επιστρέφει στην Ελλάδα Η QS – ...