60 χρόνια σε μια μέρα
22/09/2012, 11:00–23:00
Goethe-Institut Athen, Ομήρου 14–16, Αθήνα
Είσοδος ελεύθερη
+30 210-3661 000
progr@athen.goethe.orgΣτις 22 Σεπτεμβρίου 2012 γιορτάζουμε τα 60 μας χρόνια στην Αθήνα. Για το σκοπό αυτό, ανοίγουμε την πόρτα και τους ορόφους μας για όλους τους Αθηναίους και σας καλούμε να ανακαλύψετε 60 χρόνια Ινστιτούτο Goethe. Στους διάφορους ορόφους μπορείτε να βυθιστείτε στις διαφορετικές δεκαετίες μέσα από το ίδιο το έργο μας – με εκθέσεις, μουσική και λογοτεχνία. Μπορείτε να γνωρίσετε τις μεθόδους διδασκαλίας του Ινστιτούτου των τελευταίων δεκαετιών μέσα από τα ανοιχτά μαθήματα που θα παραδίδονται σε διαφορετικά επίπεδα γλωσσομάθειας – και φυσικά μπορείτε να κάνετε την εγγραφή σας σε ένα από τα χειμερινά μας εξάμηνα.Στο φουαγέ και στη μεγάλη αίθουσα, αλλά και στην ταράτσα, υπάρχει πλούσιο πρόγραμμα για τα παιδιά και τους εφήβους ενώ στην οδό Ομήρου θα διοργανώσουμε ένα υπαίθριο πάρτι για να γιορτάσουμε μαζί με τους γείτονες και τους πολίτες της ΑθήναςBR>
Στο φουαγέ και στη μεγάλη αίθουσα, αλλά και στην ταράτσα, υπάρχει πλούσιο πρόγραμμα για τα παιδιά και τους εφήβους ενώ στην οδό Ομήρου θα διοργανώσουμε ένα υπαίθριο πάρτι για να γιορτάσουμε μαζί με τους γείτονες και τους πολίτες της Αθήνας.
Έκθεση: 60 Χρόνια Goethe-Institut Athen – μια ιστορία επιτυχιών
Σε κάθε όροφο βυθίζεστε σε μια άλλη δεκαετία του Ινστιτούτου Goethe της Αθήνας. Κολάζ από φωτογραφίες, αφίσες και προγράμματα δείχνουν το ευρύ φάσμα του έργου και των συναντήσεων.
Μουσική από 6 δεκαετίες
Ανάλογα με τη δεκαετία που παρουσιάζεται σε κάθε όροφο, μπορείτε να ακούσετε γερμανική μουσική της αντίστοιχης εποχής – κάθε είδους μουσική, από ποπ επιτυχίες μέχρι τζαζ.
Λογοτεχνία από 6 δεκαετίες
Günter Grass (δεκαετία του ´50)
Ο Günter Grass εκπροσωπεί τη γερμανική μεταπολεμική λογοτεχνία όσο κανένας άλλος συγγραφέας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώθηκε ακόμα μια φορά με την απονομή του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το τενεκεδένιο ταμπούρλο, η ιστορία του μικρόσωμου Όσκαρ Ματσεράτ από το μικροαστικό ναζιστικό περιβάλλον μέχρι την εποχή του Αντενάουερ και την αποκατάσταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, συγκαταλέγεται στα σημαντικότερα μυθιστορήματα της μεταπολεμικής λογοτεχνίας.
Christa Wolf (δεκαετία του ´60)
Christa Wolf, η μεγάλη κυρία της γερμανικής μεταπολεμικής λογοτεχνίας, μια πολυδιαβασμένη συγγραφέας τόσο στην Ανατολική όσο και στη Δυτική Γερμανία. Το μυθιστόρημά της Μοιρασμένος ουρανός δημοσιεύτηκε δύο χρόνια μετά την ανέγερση του Τείχους το 1963. Η ηρωίδα, μια νεαρή φοιτήτρια, αποφασίζει ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι η πολιτική της πατρίδα παρά τη διαφυγή του φίλου της στη Δύση.
Heinrich Böll (δεκαετία του ´70)
Τα πρώτα έργα του Heinrich Böll είναι επηρεασμένα από τις εμπειρίες του συγγραφέα κατά τη διάρκεια του πολέμου: ξεριζωμένοι επαναπατριζόμενοι και χήρες συναντούν κερδοσκόπους που εκμεταλλεύτηκαν την κατάσταση του πολέμου και ανερχόμενους της Δημοκρατίας της Βόννης. Το 1972 ο Heinrich Böll κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το διήγημα «Η χαμένη τιμή της Κατερίνας Μπλουμ» γράφτηκε τη δεκαετία του ’70 και επικρίνει τη σκανδαλοθηρική δημοσιογραφία των ταμπλόιντ.
Jacob Arjouni (δεκαετία του ´80)
Ο Jakob Arjouni, ένας μεγάλος ψυχαγωγικός και νουάρ συγγραφέας, τοποθετεί τον τουρκικής καταγωγής Γερμανό ντετέκτιβ Κεμάλ Καγιανκάγια μέσα στο χώρο του υποκόσμου της Φρανκφούρτης. Το Happy Birthday, Τούρκε! είναι ένα απολαυστικό μυθιστόρημα με ευφάνταστη πλοκή, διαλόγους που χρωματίζονται από την τοπική διάλεκτο και ένα παιχνίδι με τα γερμανο-τουρκικά κλισέ και στερεότυπα.
Suter, Martin (δεκαετία του ´90)
Martin Suter, Ελβετός συγγραφέας και δημοσιογράφος που γνώρισε παγκόσμια αναγνώριση με το μυθιστόρημά του Small World (στα ελληνικά κυκλοφορεί με τον τίτλο Επικίνδυνη μνήμη). Πρόκειται για το πρώτο μέρος μιας «νευρολογικής τριλογίας», για μια ιστορία για την ασθένεια και την αγάπη, ένα συναρπαστικό θρίλερ.
Sven Regener (συγχρονη λογοτεχνία)
Ο Sven Regener, στιχουργός και κιθαρίστας του συγκροτήματος Element of Crime, έγραψε ένα μπεστ-σέλερ έκπληξη με το συγγραφικό του ντεμπούτο Το μπλουζ του Βερολίνου. Ο κύριος Λέμαν ζει ως μπάρμαν στην αριστερή-εναλλακτική σκηνή του Κρόυτσμπεργκ στο Βερολίνο, έναν κοινωνικό και πολιτικό βιότοπο. Η πτώση του Τείχους και οι πολιτικές αλλαγές προκαλούν μια καμπή και στη δική του ζωή.
Μάθημα εξοικείωσης
Όποιος θέλει να δει, πως διδάσκουμε σήμερα στο Goethe-Institut Athen, μπορεί να συμμετάσχει σε μάθημα εξοικείωσης. Προσφέρουμε το μάθημα αυτό για αρχάριους και προχωρημένους, για ενήλικες, παιδιά και νέους. Επιπλέον οι σπουδαστές μας του τμήματος C1 plus θα παρουσιάσουν το υλικό, που δημιούργησαν οι ίδιοι στο μάθημα. Μάθετε επίσης πως με το πρόγραμμα «Τόπος μάθησης βιβλιοθήκη» μπορείτε να βελτιώσετε τα Γερμανικά σας εύκολα και γρήγορα.
Προσφορά του Γλωσσικού Τμήματος:
Εάν την ημέρα αυτή γραφτείτε σε ένα κανονικό τμήμα, θα πληρώσετε μόνο την τιμή των 600 € (ώρες εγγραφής 11:00 έως 20:00)!
Υπαίθριο πάρτι
Από τις 12 και μετά καλούμε γείτονες, φίλους και περαστικούς σε ένα υπαίθριο πάρτι στην οδό Ομήρου με συντονιστή την Λυδία Παπαϊωάννου και έναν DJ που θα φροντίσει για τη μουσική. Και φυσικά θα υπάρχουν λουκάνικα και μπίρες.
Πρόγραμμα για παιδιά και εφήβους
Διασκέδαση για όλα τα παιδιά και τους εφήβους: Σύγχρονες κινηματογραφικές διασκευές παραμυθιών των αδελφών Γκριμ (με ελληνικούς υπότιτλους).Χώρος για παιχνίδι και χειροτεχνίες για τα πολύ μικρά παιδιά στο φουαγέ. Για τους εφήβους έχουμε καλέσει το Glossomobil – εδώ θα δείτε πόσο διασκεδαστικό είναι, να μαθαίνεις Γερμανικά!
Το δικό μου Goethe-Institut 2072
Έχετε τη δυνατότητα να συμμετέχετε στη διαμόρφωση του μέλλοντος του Ινστιτούτου Goethe της Αθήνας. Υπάρχει κάτι που σας αρέσει πολύ; Έχετε καμιά καλή ιδέα; Πώς φαντάζεστε το «δικός σας» Ινστιτούτο Goethe σε 60 χρόνια; Βάλτε τις απόψεις, τις ερωτήσεις και τις ιδέες σας στο μεγάλο πίνακα ανακοινώσεων.
Johann Wolfgang von Goethe
Όχι ο ίδιος, αλλά η μαριονέτα του θα επισκεφθεί τη γιορτή μαζί με τον μαριονετίστα Norbert Hausberg από το Strings Attached Puppet Theatre. Θέλει να γνωρίσει το Ινστιτούτο και κυρίως τους επισκέπτες του.
Moop Mama Urban Brass Live
από τις 20:00
DJ-Party από τις 22:00
…………………………………………………………………………….
22.09.2012, 11.00–23.00
Goethe-Institut Athen, Omirou 14–16, Athen
Eintritt frei
+30 210-3661 000
progr@athen.goethe.org
Am 22. September 2012 feiern wir im Goethe-Institut Athen 60 Jahre gemeinsame Arbeit in Athen. Das Institut öffnet seine Türen und Etagen für alle Athenerinnen und Athener und lädt dazu ein, 60 Jahre zu entdecken. Auf den verschiedenen Stockwerken kann man in die verschiedenen Dekaden der Arbeit eintauchen – mit Ausstellung, Musik und Literatur. Schnupperunterricht auf verschiedenen Niveaustufen ermöglicht es, die Unterrichtsmethoden des Goethe-Instituts kennen zu lernen – und natürlich kann man sich auch für das Wintersemester einschreiben.
Im Foyer und im Saal, sowie auf der Terrasse gibt es ein vielfältiges Angebot für Kinder und Jugendliche, auf der Omirou wollen wir mit Nachbarn und Athener Bürgern ein Straßenfest feiern.
Auf jedem Stockwerk des Instituts tauchen Sie in eine andere Dekade des Goethe-Instituts in Athen ein. Collagen aus Fotos, Plakaten, Programmen zeigen das breite Spektrum der Arbeit und der Begegnung.Musik aus 6 Jahrzehnten
Passend zur Dekade, die auf der jeweiligen Etage ausgestellt wird, kann man deutsche Musik der jeweiligen Epoche hören – von U bis E, von Schlager bis Jazz.
Literatur aus 6 Jahrzehnten
Günter Grass (1950er-Jahre)
Wie kein anderer Schriftsteller der Bundesrepublik steht Günter Grass stellvertretend für die deutsche Nachkriegsliteratur. Die Verleihung des Literaturnobelpreises hat diese Bedeutung noch einmal bestätigt. Die Blechtrommel, die Geschichte des zwergwüchsigen Oskar Matzerath aus dem kleinbürgerlichen Nazi-Milieu bis zur restaurativen Adenauer-Ära der Bundesrepublik gehört zu den wichtigsten Romanen der Nachkriegsliteratur.
Christa Wolf (60er-Jahre)
Christa Wolf, die Grande Dame der deutschen Nachkriegsliteratur war in Ost- und Westdeutschland eine viel gelesene Autorin. Ihr Roman Der geteilte Himmel erschien zwei Jahr nach dem Bau der Mauer 1963. Die Heldin, eine junge Studentin entscheidet trotz der Flucht ihres Freundes in den Westen für die DDR als politische Heimat.
Heinrich Böll (70er-Jahre)
Heinrich Bölls frühe Werke sind von seinen Kriegserlebnissen geprägt, entwurzelte Heimkehrer und Witwen treffen auf Kriegsgewinnler und Aufsteiger der Bonner Republik. 1972 erhielt Heinrich Böll den Nobelpreis für Literatur. Die Erzählung Die verlorene Ehre der Katharina Blum entstand in den 1970er-Jahre und kritisiert den Sensationsjournalismus der Boulevardpresse
Jacob Arjouni (80er-Jahre)
Jakob Arjouni, ein großer Unterhaltungs- und Krimiautor, lässt seinen deutsch-türkischen Detektiv Kemal Kayankaya im Milieu der Frankfurter Unterwelt ermitteln. Happy Birthday, Türke ist ein Lesevergnügen mit ausgetüftelten Handlungssträngen, regional gefärbten Dialogen und einem Spiel mit deutsch-türkischen Klischees und Stereotypen
Suter, Martin (90er-Jahre)
Martin Suter, ein Schweizer Autor und Journalist fand mit seinem Roman Small World schnell internationale Anerkennung. Als erster Teil einer „neurologischen Trilogie“ ist eine Krankheitsgeschichte, eine Liebesgeschichte und ein spannender Thriller.
Sven Regener (Gegenwartsliteratur)
Sven Regener, Texter und Gitarrist der Band Element of Crime schrieb mit seinem Debüt Herr Lehmann einen überraschenden Bestseller. Herr Lehmann lebt als Kneipier in der links-alternativen Szene in Berlin-Kreuzberg, einem sozialen und politischen Biotop. Der Fall der Mauer und die politischen Veränderungen zwingen auch seinem Leben eine Wende auf.
Wer gern einmal sehen möchte, wie wir heute am Goethe-Institut Athen unterrichten, kann das in unserem Schnupperunterricht tun: Wir bieten Schnupperunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene an, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche. Außerdem präsentieren Kursteilnehmer aus dem Kurs C1 plus Material, das sie im Kurs erstellt haben. Und wie man in unserer Bibliothek seine Sprachkenntnisse spielerisch anwenden und dabei noch viel über Deutschland lernen kann, erfährt man im Schnupperprojekt „Lernort Bibliothek“.
Angebot der Sprachabteilung:
Wenn Sie sich an diesem Tag von 11.00 bis 20.00 Uhr in einen Standard-Semesterkurs einschreiben, zahlen Sie den Jubiläumspreis von 600 €!Straßenfest
Ab 12 Uhr laden wir Nachbarn, Freunde und Neugierige zu einem Straßenfest in der Omirou ein, das Lydia Papaioannou moderiert. Mit DJ Musik und Unterhaltung wird gemeinsam gefeiert. Und natürlich gibt es Würstchen und Bier.
Das Kinder- und Jugendprogramm
Bietet Unterhaltung für alle Kinder und Jugendlichen: Moderne Verfilmungen von Märchen der Brüder Grimm (mit griechischen Untertiteln). Eine Spiel- und Bastelecke im Foyer für die ganz Kleinen. Für Jugendliche haben wir das Glossomobil eingeladen – hier kann man sehen, dass Deutschlernen Spaß macht!
Mein Goethe-Institut 2072
Bietet die Möglichkeit, sich an der Gestaltung der Zukunft des Goethe-Instituts in Athen zu beteiligen. Gefällt Ihnen etwas besonders gut? Haben Sie eine gute Idee? Wie stellen Sie sich „Ihr“ Goethe-Institut in 60 Jahren vor? Posten Sie Anregungen, Fragen und Ideen an der großen Pinnwand.
Johann Wolfgang von Goethe
bzw. seine Marionette besucht das Fest mit seinem Marionettenspieler Norbert Hausberg vom Strings Attached Puppet Theatre. Er möchte das Institut und ganz besonders seine Gäste kennenlernen.
Moop Mama Urban Brass Live
ab 20:00 Uhr
DJ-Party ab 22:00 Uhr
