Home / Αρθρα γενικού ενδιαφέροντος / Αλλα άρθρα γενικού ενδιαφέροντος / Θέλετε να εξοικειωθείτε με μία ξένη γλώσσα όσο σερφάρετε στο web;

Θέλετε να εξοικειωθείτε με μία ξένη γλώσσα όσο σερφάρετε στο web;

Δημοσιεύτηκε: 1:48 μμ Μάιος 12th, 2012  


Οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε πως δεν είναι εύκολο να μάθει κάποιος μία ξένη γλώσσα. Η προσπάθεια μάλιστα, εκτός από πολλή μελέτη, απαιτεί και εξοικείωση με αυτή την ξένη γλώσσα στην καθημερινότητά μας. Ένα extension όμως, του Chrome υπόσχεται να κάνει τη ζωή μας πιο εύκολη στην προσπάθειά μας να εξοικειωθούμε με αυτή, προσφέροντάς μας ένα απλό και εύκολο τρόπο να μάθουμε νέες λέξεις ή φράσεις από ξένες γλώσσες της επιλογής μας, καθώς σερφάρουμε στο διαδίκτυο.

Το extension αυτό, με τον τίτλο Language Immersion for Chrome, αλλάζει κάποιες λέξεις από τα Αγγλικά σε μία από τις 64 γλώσσες που επιθυμούμε σε οποιοδήποτε website διαβάζουμε, ώστε να έχουμε την εμπειρία της γλώσσας με μία διαφορετική προοπτική.

Με το Language Immersion for Chrome μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 64 γλώσσες που υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή από το Google Translate. Μπορείτε να καθορίσετε το επίπεδο γνώσης σας στη γλώσσα (Αρχάριος, Μέτρια Γνώση, Άριστη Γνώση) ώστε να επιλέξετε το επίπεδο «δυσκολίας» που θα έχει η καινούρια όψη της σελίδας στην οποία περιηγείστε, πράγμα που σημαίνει πως αν επιλέξετε ότι έχετε άριστη γνώση, θα δείτε ολόκληρες προτάσεις από το κείμενο που διαβάζετε να είναι μεταφρασμένες στη γλώσσα που έχετε επιλέξει. Αν είστε «αρχάριος» η μετάφραση θα περιορίζεται σε μερικές μόνο, εύκολες λέξεις.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΣ;  Επίσκεψη της Υπουργού Παιδείας στην Νέα Υόρκη – Βρυξέλλες

Στις λέξεις που έχουν μεταφραστεί στη σελίδα του browser σας, αν περάσετε τον κέρσορα από πάνω, θα μπορείτε να ακούσετε την προφορά τους, ώστε να βεβαιωθείτε ότι τις εξασκείτε σωστά, ενώ αν κάνετε κλικ πάνω στη λέξη που είναι μεταφρασμένη, αυτή επιστρέφει στην αρχική της μορφή, δηλαδή στα Αγγλικά.

Δοκιμάστε το, κατεβάζοντάς το (από εδώ). Για εμάς ήταν μία καλή ευκαιρία να θυμηθούμε λέξεις στα Γαλλικά και τα Γερμανικά και πιστεύουμε πως αν επιμείνουμε… ίσως και να γίνουμε λίγο καλύτεροι ;)

………………………………………………………………………………….

Learning a new language is not an easy job, and can require a lot of effort. However, Language Immersion For Chrome aims to change that by providing you with a very easy and simple way to learn new words/phrases from a foreign language, as you browse the web. This nifty little extension switches certain words and phrases from English to a language of your choice on regular websites that you browse, letting you experience the language with a different perspective. With it, you can choose from a collection of sixty four languages currently supported by Google Translate. Novice, Intermediate and Fluent level settings control how much of the page is translated. For instance, when you select Fluent, entire sentences are translated, whereas the Novice option only translates a few phrases. Additionally, scrolling over a translated word or phrase lets you hear the pronunciation, and clicking the translation turns it back to English. More after the jump.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΣ;  Επιστροφή περισσότερων εκπαιδευτικών στις τάξεις

After you’ve installed the extension, click the button in the toolbar, select a language from the drop-down menu and the immersion level (from Novice, Intermediate and Fluent). Also, the Settings allow you to enable Speak translations and Highlight translation options. Once done with the settings, the extension will work automatically on all websites when it is toggled ON.

pop-up

Once the extension is turned on, your normal browsing will result in a few (or lot) of the words replaced with their counterparts from your chosen language, highlighted in a blue tint. You can then click on a translated word to switch it back to English, or hover your mouse over it word to hear it pronounced.

words

Language Immersion For Chrome gives you a great way to learn a new language without affecting your routine browsing. With it, you can learn new words while reading topics you’re already interested in. The extension definitely deserves some attention, so try it out and let us know what you think in the comments section below.

Install Language Immersion For Chrome

Digital life


 

Σχολιάστε το άρθρο

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί Required fields are marked *

*

Δημοφιλή άρθρα



x

ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ?

Θέσεις Εκπαιδευτών σε περισσότερα από 150 σχολεία για την ενσωμάτωση των παιδιών προσφύγων

Θέσεις Εκπαιδευτών σε περισσότερα από 150 σχολεία για την ενσωμάτωση των παιδιών ...