Το Εργαστήρι Υποτιτλισμού που συστάθηκε με πρωτοβουλία του Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Π.Ε. με στόχο τον υποτιτλισμό γερμανόφωνων ταινιών στα ελληνικά και την ελεύθερη διάθεσή τους και δωρεάν προβολή στα κατά τόπους Φεστιβάλ Γερμανόφωνου Κινηματογράφου βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τη δεύτερη φάση εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη:
Συγκεκριμένα υποτιτλίζονται οι ταινίες:
-Alle Anderen
-Kokowääh
-Schwerkraft
-Wickie auf großer Fahrt
-Momo
-Der Tunnel
-Gespenster
-Sommer vorm Balkon
-Das Lager
-Allmanya
-Der Räuber
-Nordwand
Με τη συνδρομή δεκάδων συναδέλφων η συλλογή μας εμπλουτίζεται συνεχώς!
Όσοι συνάδελφοι έχουν ολοκληρώσει το πρώτο τους έργο και επιθυμούν να συνεχίσουν μπορούν να δηλωθούν εδώ ή με προσωπικό μήνυμα. Προθεσμία: 20 Ιουλίου 2012.
Οι ενδιαφέρομενοι μπορούν να απευθυνθούν με μέηλ στο karanikolas2 [at] deutsch.gr
Οι ταινίες αυτές έχουν επιλεγεί για το περιεχόμενό τους, ώστε να μπορούν να προβληθούν στο ελληνικό κοινό των Φεστιβάλ που διοργανώνει η Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Π.Ε. αλλά και για την τεχνική τους συμβατότητα με τις εφαρμογές που χρησιμοποιούμε.
Γιασάκη Σοφία – Καρανικόλας Μιχάλης
