Actividades Culturales
Πολιτιστικές Εκδηλώσεις
28.05.2012, 19.30
Presentación de libros
Elogio a la Acrópolis
y
El dominio catalano-aragonés en el espacio griego.
En 2011 se cumplieron 700 años de la victoria de las tropas catalano-aragonesas sobre el ejército del duque franco de Atenas, Gautier v de Brienne, y de la consiguiente conquista de esta ciudad, en donde permanecieron hasta 1388. Para conmemorar esta efeméride, el Instituto Cervantes organizó un ciclo de conferencias y, en colaboración con la Embajada de España en Atenas, propuso a las autoridades griegas que autorizaran la colocación de una placa en la Acrópolis con el famoso elogio de este monumento escrito en 1380 por el monarca Pedro iv de Aragón, que finalmente se erigió frente a la Puerta Beulé, al pie de los Propileos.
En esta actividad se presentará el volumen que reúne las conferencias impartidas en el citado ciclo por los profesores María Duru-Iliopulu, Tasos Tanulas, Nicos Condoyanis, Jrisa Maltesu y Kiriakí Petracu, así como el facsímil con el elogio de la Acrópolis, en catalán (lengua original del texto), castellano, griego e inglés.
Las publicaciones presentarán el Director del Archivo de la Corona de Aragón Alberto Tora y el historiador Nicos Mosjonás.
En colaboración con el Institut Ramon Llull, el CSIC y el Ministerio de Educación y Cultura de España.
En griego.
Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23, Atenas.
Entrada libre.
28.05.2012, 19.30
Βιβλιοπαρουσίαση
Εγκώμιο της Ακρόπολης
και
Η καταλανοαραγωνική κυριαρχία στον ελληνικό χώρο
Το 2011 συμπληρώθηκαν 700 χρόνια από τη νίκη των καταλανοαραγωνικών στρατευμάτων επί του στρατού του φράγκου δούκα των Αθηνών Βαλθέρου Βρυενίου και από την κατάκτηση της πόλης, στην οποία παρέμειναν ως το 1388. Προκειμένου να τιμήσει την επέτειο, το Ινστιτούτο Θερβάντες, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα, πρότεινε στις ελληνικές αρχές την τοποθέτηση μιας πλάκας στην Ακρόπολη με το περίφημο εγκώμιο του Πέτρου Δ’ της Αραγωνίας, η οποία στήθηκε τελικώς στην Πύλη Μπελέ, στα Προπύλαια.
Στην εκδήλωση αυτή θα παρουσιαστεί το βιβλίο που συγκεντρώνει τα κείμενα των διαλέξεων που έδωσαν στο πλαίσιο του ομώνυμου κύκλου διαλέξεων οι καθηγητές Μαρία Ντούρου-Ηλιοπούλου, Τάσος Τανούλας, Νίκος Κοντογιάννης, Χρύσα Μαλτέζου και Κυριακή Πετράκου, και το πανομοιότυπο με το εγκώμιο της Ακρόπολης, στα καταλανικά (γλώσσα του πρωτοτύπου), ισπανικά, ελληνικά και αγγλικά.
Τα βιβλία θα παρουσιάσουν ο Διευθυντής του Αρχείου του Στέμματος της Αραγωνίας, Αλμπέρτο Τόρα και ο ιστορικός Νίκος Μοσχονάς.
Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ραμόν Λιούλ, το Ανώτατο Συμβούλιο Επιστημονικών Ερευνών της Μαδρίτης και το Ισπανικό Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.
Στα ελληνικά.
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη.
περισσότερες πληροφορίες https://atenas.cervantes.es/FichasCultura/Ficha81910_07_20.htm
