Το «Better English» παρουσιάστηκε στη βιβλιοθήκη Βέροιας

Οι διαφορετικοί κανόνες που ισχύουν στη Γραμματική και το Συντακτικό κάθε γλώσσας, είναι μια από τις βασικές αιτίες που δυσχεραίνουν πολλές φορές τους μαθητές στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας.

Αυτός ήταν και ο λόγος που τρεις καθηγητές ένωσαν τις δυνάμεις τους και κατέγραψαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ελληνόφωνοι ομιλητές κατά την εκμάθηση και χρήση της Αγγλικής γλώσσας.Έτσι προέκυψε το Better English, ένα βιβλίο που συγκεντρώνει τα κλασικά αναμενόμενα λάθη που κάνουν οι Έλληνες σπουδαστές της Αγγλικής γλώσσας.Ένα εγχειρίδιο ιδιαίτερα χρήσιμο που επισημαίνει τα λάθη και βοηθά τους καθηγητές να συνειδητοποιήσουν τα συνήθη προβλήματα των σπουδαστών και με τη σειρά τους να τους βοηθήσουν ώστε να τα ξεπεράσουν.

Το βιβλίο Better English παρουσιάστηκε χθες στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας από τη Σχολική Σύμβουλο Αγγλικών Ημαθίας – Πιερίας, την Ένωση καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης Ημαθίας και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας.

Παρουσιάζοντας το βιβλίο η Σχολική Σύμβουλος Αγγλικών κ. Κ. Κιοκπασόγλου, επισήμανε πως «αν δεν διορθωθούν τα λάθη θα παγιωθούν και θα καθηλώσουν τους χρήστες της αγγλικής γλώσσας στο να ξεπεράσουν τα προβλήματα».

Στη βιβλιοπαρουσίαση παρέστησαν και οι τρεις συγγραφείς του Better English, o Phil Holland, επικεφαλής του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας στο κολέγιο «Ανατόλια» Θεσ/νίκης, η Μαργαρίτα Ζιγλίνα καθηγήτρια Αγγλικών στο ίδιο κολέγιο και η Λαμπρινή Κουφάκη, φιλόλογος και επίσης καθηγήτρια στο κολέγιο Ανατόλια.

Όπως τονίστηκε από τους συγγραφείς, το βιβλίο απευθύνεται σε σπουδαστές επιπέδου Pre – Lower και άνω, σε καθηγητές και μεταφραστές, καθώς και σε όλους τους Ελληνόφωνους χρήστες που επιθυμούν να μιλούν και να γράφουν σωστά την πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο.

Μ.Δ.